All loot in castle type areas spawns under the floor. Most noticeable in the towers when you can look up at the next level.