In the "Object equipment Storage" section of the editor, the inventory does not allow for goggles and glasses to be put in to the inventory of a vehicle/crate. This is especially a problem if you want to provide diving equipment.

Possible fix would be to have the last tab (binocs) include the goggles/glasses, since the category is pretty short anyway.