A mission ended with a trigger set to endX won't be checked as marked in the scenario menu. That's irritating and many mission creater don't know about this issue.
Please make trigger use BIS_fnc_endMission.

Thanks