Using endgame revive you instantly respawn without possibility of being revived if you die inside a vehicle .
A simple check to see if the player is in a vehicle and eject him if so would be easy .

( for vehicles blowing up it's fair but getting shot trough the windshield for example also instantly respawn you )