If you have an AI squad member as a driver in a vehicle, command him to move to a location on the map and instead he will regroup on you.
The second time you issue the command the AI driver will do as commanded.
See vid I made showing the problem recreated here - https://youtu.be/5Tf4AmenBy4