Weapon sounds as they stand are no louder when fired indoors and don't have the distinctive pinging echo sound. I know the sound system is getting an overhaul right now. I just hope that indoor noises have a proper modifier since outdoor noises do.
Perhaps you could see what I mean if you fire at an indoor range vs an outdoor range in real life.