The 2 screenshots I attached show you the problem. When switching to French localization the mortar doesn't display the elevation (eg: 75 in english_OK.jpg screenshot, ".2f" in french_KO.jpg screenshot).
It is the same with artillery tank. I don't know if problem exists for other localizations. {F25309}