I m running one server Arma3 on dedicated server under Linux (debian6)
There is no X environments, only console as good DS !!
When i start the server with the usual command line (the same i m using under windows) :
./arma3server -port=2302 -config=S1.cfg -name=S1 -cfg=/home/serveurs/arma/S1/S1tech.cfg -noslpash -nosound -netlog -world=empty
Each other log files (console, netlog, statistic) are created but log .rpt is missing.

If i m looking for the log .rpt file (find / -type f -name *.rpt -print) linux do not find the .rpt log.
It is not present. It is not created.
Just missing !!