There is a bug which is causing gun shot sounds to disappear if the player or AI switches weapon.
I have uploaded the mission files for testing and I have uploaded a video which shows the problem.
There are no addons running.
http://youtu.be/R5y70vioENo {F22840}