There's wrong italian localization about squad leader formation orders
what in english,is formation File: (select all units-> 8 ->8) has been translated in "Dossier", Dossier is a french word it means document, in italian means document too such as the files about computers, but it's not an italian word
should be: "Colonna Compatta"
4 Scaglione S
should be: 4 Scaglione a Sx
5 Scaglione D
should be: 5 Scaglione a Dx {F22478} {F22479} {F22480}
Set language to Italian, put a group in the editor, set leader as player, order formation to subordinates (select all units, press 8 key then %formation number%) you'll have:
1 = colonna (correct)
2 = colonna frammentata (correct)
3 = Cuneo (correct)
4 = Scaglione S (wrong,this should be: Scaglione a Sx)
5 = Scaglione D (wrong,this should be: Scaglione a Dx)
6 = V (correct)
7 = Linea (correct)
8 = Dossier (wrong,this should be: Colonna Compatta)
9 = Delta (correct)
1 = colonna (correct)
2 = colonna frammentata (correct)
3 = Cuneo (correct)
4 = Scaglione S (wrong, this should be: Scaglione a Sx)
5 = Scaglione D (wrong, this should be: Scaglione a Dx)
6 = V (correct)
7 = Linea (correct)
8 = Dossier (wrong, this should be: Colonna Compatta)
9 = Delta (correct)
Dossier is a french word it means document, in italian means document too such as the files about computers, but it's not an italian word and for sure it's not compatibile with formations matter but about evidence or such
Mass-closing resolved issues updated only last year - assuming fixed correctly.
Cheers!