...or "ancient"
/upvoted

What context is the word used in?

The word is used on the loading screens. I uploaded two screenshots of instances of it, but I don't know if it is used more often.

I think Antic is fine when used there. "Antic" means something from the ancient Greek era.

Nope, it does not. "Antique" means that.

http://www.thefreedictionary.com/antique

1. Belonging to, made in, or typical of an earlier period. See Synonyms at old.
2. Of or belonging to ancient times, especially of, from, or characteristic of ancient Greece or Rome.
3. Of or dealing in antiques.
4. Old-fashioned: wore a suit of rather antique appearance.

vs.

http://www.thefreedictionary.com/antic
n.

1. A ludicrous or extravagant act or gesture; a caper.
2. Archaic A buffoon, especially a performing clown.

adj.
Ludicrously odd; fantastic.

Oh...English is confusing.
/upvoted

I spotted this and found it strange. I assumed they had attempted to invent some form of word to mean "of Altian origin."

Will be resolved in the next update, thanks for reporting!

Mass-closing resolved issues updated only last year - assuming fixed correctly.

Cheers!