Page MenuHomeFeedback Tracker

No localization in Supporter Edition
Closed, ResolvedPublic

Description

There are no localization inside stringtable.xml in Supporter Edition.
Only Original and English languages.

Details

Legacy ID
1450729934
Severity
None
Resolution
Fixed
Reproducibility
Always
Category
Localization
Steps To Reproduce

Unpack Arma3\Addons\stringtable_f.pbo\stringtable.xml from Supporter Edition and Standart Steam versions
Part from Supporter edition xml:

      <Key
        ID="str_a3_tactics_supports2">
        <Original>With the communications menu open, scroll in the map by using the %3[Left Ctrl + Mouse Wheel]%4.</Original>
        <English>With the communications menu open, scroll in the map by using the %3[Left Ctrl + Mouse Wheel]%4.</English>
      </Key>

Part taken from Standart edition xml:

<Key
  ID="str_a3_tactics_supports2">
  <Original>With the communications menu open, scroll in the map by using the %3[Left Ctrl + Mouse Wheel]%4.</Original>
  <English>With the communications menu open, scroll in the map by using the %3[Left Ctrl + Mouse Wheel]%4.</English>
  <Czech>V otevřeném komunikačním menu je možné posouvat mapu pomocí klávesy %3[levý Ctrl + kolečko myši]%4.</Czech>
  <French>Le menu Communications ouvert, utilisez %3[Ctrl gauche + molette de la souris]%4 pour faire défiler la carte.</French>
  <German>Sie scrollen bei geöffnetem Kommunikationsmenü mit %3[STRG links + Mausrad]%4 über die Karte.</German>
  <Italian>Con il menu delle comunicazioni aperte, scorri la mappa usando %3[Ctrl sin. + rotellina del mouse]%4.</Italian>
  <Polish>Po otworzeniu menu komunikacji można przesuwać mapę za pomocą %3[lewego Ctrl + rolki myszy]%4.</Polish>
  <Portuguese>Com o menu de comunicação aberto, role o mapa usando %3[Ctrl Esq. + Roda do Mouse]%4.</Portuguese>
  <Russian>При открытом меню связи можно прокручивать карту при помощи %3[Left Ctrl + Mouse Wheel]%4.</Russian>
  <Spanish>Con el menú de comunicaciones abierto, muévase por el mapa usando %3[Ctrl Izdo + Rueda Ratón]%4.</Spanish>
</Key>

Event Timeline

BlenderRus edited Additional Information. (Show Details)
BlenderRus set Category to Localization.
BlenderRus set Reproducibility to Always.
BlenderRus set Severity to None.
BlenderRus set Resolution to Fixed.
BlenderRus set Legacy ID to 1450729934.May 7 2016, 4:40 PM

Should be fixed. Please, log off/log on and verify integrity of the game cache to apply fix.

Arma 3 has been updated (1,6Mb), stringtable files now seems valid but Arma still in English language even after steam restart and verifying game cache.

Don't forget to switch game language settings in Configure:Game

Yeah. Now language control is enabled.
Thank you for quick fix :)

Mass-closing resolved issues not updated in 10 days.