Page MenuHomeFeedback Tracker

Some of cyrillic characters is broken
Closed, ResolvedPublic

Description

In latest EXE rev. 09860 cyrillic font was improved. Now its look much better, but some error was introduced:

  1. "Ё/ё" is missing
  2. "е" (in russian) displayed as "в"

Details

Legacy ID
3309545521
Severity
None
Resolution
Fixed
Reproducibility
Always
Category
Localization
Steps To Reproduce

Wrote in debug console:
hint "Ёлки еклмн";

Hint on screen looks like "лки вклмн"

Event Timeline

pkozik edited Steps To Reproduce. (Show Details)Sep 7 2013, 10:58 PM
pkozik edited Additional Information. (Show Details)
pkozik set Category to Localization.
pkozik set Reproducibility to Always.
pkozik set Severity to None.
pkozik set Resolution to Fixed.
pkozik set Legacy ID to 3309545521.May 7 2016, 4:35 PM
sms added a subscriber: sms.May 7 2016, 4:35 PM
sms added a comment.Oct 28 2013, 5:52 PM

The ё letter is missing in Purista* fonts, it is OK in Etelka*. Please check this screenshot: https://drive.google.com/file/d/0B8dyret2uxtkdkozcXNlRWJMZGs/edit?usp=sharing

muf added a comment.Jan 24 2014, 12:46 PM

Thanks for reporting the issue.

  • Point 1. is confirmed, Ё and ё symbols are missing in Purista typeface.
  • Point 2. - Unable to reproduce in Steam dev 1.11.114607. Symbol e is displayed correctly when T on Russian-English keyboard is pressed.
muf added a comment.Feb 6 2014, 10:13 AM

Fixed in current Steam dev (1.11.114987).

Mass-close of resolved tickets not updated in last two weeks.