Is it just shown on the map or can you interact with it ingame?
Only vehicles can hit it and I have found several more by following the road south.
The rock formations geometry isn't matching what is being shown graphically
can you provide the grid ref of these problem areas?
The rock formation is located inside 032130 & 032130
You crash into one of invisible LODs, quad on the picture is smashed due to invisible rock ;)