The direction to the target is shown as bearing (compass readout), but is incorrectly computed relatively to the player, not by compass.
So, for example, if you are facing a target south and try to select it, in the menu it will look like "Rifleman, 400m, North" - grossly incorrect.
See repro. {F21506}
1.Open editor
2.Place two bluefor units (player and subordinate)
3.Place an enemy squad 800-1000 meters away WEST from player's position
4.Spot the enemies (hold RMB while looking through binoculars) for them to be reported
5.Turn 90 degrees left (facing south)
6.Press F2-2 (open targets menu)
Observed:
Direction to enemy is reported as 80, 100 or East
Expected:
Should be 260 or 280 or West