Starting the editor and reviewing the RPT file displays 903 errors regarding items being listed twice.
eg:
Item str_a3_cfgchainofcommand_sizes_division_textshortdefault listed twice
Item str_a3_cfgchainofcommand_sizes_division_nameshort listed twice
Item str_a3_splashbohemia_0 listed twice
Item str_a3_splasharma3_0 listed twice
Item str_a3_rscmsgbox3_ca_buttonok listed twice {F20938} {F20939} {F20940}