Firmly in the territory of want (vs need), a BigDog-esque robot could be added that would allow for enhanced load carrying capability within a squad. Given the near-future setting of Arma 3, and that BigDog is already a reality in the present, I think something like this would fit well within the setting of Arma 3.
This could be controlled like any other AI in the game, perhaps combined with a kind of UAV interface for controlling it remotely. Could be awesome for scouting missions where you don't want to endanger the squad before moving into enemy territory. {F20479}