When a vehicle is disabled in ArmA 3 it instantly locks itself from player use. It becomes impossible to access it from the outside, even through scripts. This is really inconvenient if you just wanted to sit inside for protection or use a turret. In summary, its just not realistic. It would be more realistic to allow the player to enter a vehicle and discover it is disabled by observation.