While in prone or sitting position the character shouldn't be able to move over his body natural limits. It usuallt happend while AI is shooting at something in a higher position.
Also, AI never uses sitting/low crouch and all the new stances. {F19954}