I have noticed that when AI are in combat, they do not look like they are using optics...even if they are it doesn't really show it.
could there be an animation showing the unit for everyone on every weapon show that they are using the iron sights/optics