A small camera shake/vibration effect could be used:
- When you take off and fly through your downwash vortex into clean air.
- When the engine is starting and rotor RPM builds.
- When flying at high speed (near Vne).
- For damage effects.
And keep in mind - helicopters generally vibrate ALL the time, but I would be happy with just the above effects implemented.