After playing Far Cry 3 it would be nice if the ArmA 3 engine was capable of having caves. I think Joint Operations had them and they add another element to combat. Tunnel rat warfare, now that the CQB controls are better, would be pretty intense.
Just something that would be nice to have in the full version of the game or an expansion.