When you pick up the weapon of a dead player, no shooting animations nor sounds are played for other players present at player death.
Reload animation is played by the player model, but not performed at the gun.
Bullet impacts play a sound but don't show on impact.
Same is for pistols.