When i press a special key combination, the soldier start walking and will never stop!
The only way to fix it, is to change the selected weapon (from rifle to handgun)
This may bring an other bug:
The soldier is (sometimes) switching from rifle to handgun to rilfe to handgun!

The "feature" to look through the optics while the rilfe is lowered seems to be not necessary...