In the field manual under PO7, there are 2 spelling errors. One is sucess of glock... should be "success", also suppressors is spelt wrong.
Under Katiba, design is spelt wrong. lightweight is one word.
Under MX 6.5, carbine is spelt wrong.
Under TRG21, carbine is spelt wrong too, unless you're spelling it the french way.
Under Focus and Fire, consider removing the word "a" from "this will help to remove a weapon movement for..."
Under tracer rounds, consider removing the comma from "this way your teammates will know, that your need to reload"
Under night vision, consider removing the word "a" from "to use a night vision"
Under hunter, consider changing "factories to provide the troops with enhanced" to "factories to provide their troops" or just "factories to provide troops"
Under MH-9, add the word "in" into "A light single-engine helicopter used "in" special operations..." as well consider changing "machine guns for to provide a direct air-support" to "machine guns to provide direct air-support"
Under Quadbike, reconnaissance is spelt wrong.
Under Speedboat, "excels" is spelt wrong.
Under commanding in vehicles, it might sound better if you started it with "The commander in vehicles..."
Under PDM-7, the first amphibious is spelt wrong.
After all that I sure hope I don't have any spelling mistakes in my post! It's all minor but I thought I'd let you know.