Today I was testing out the "Whole lotta Stratis" Mission pack, and I needed to use a FAK. I was under fire, so I crawled under a nearby Ifrit to take cover while I heal.
Instead my guy stands up from prone into a crouching position, while under the car, and treats himself.
Afterwards I was crouching with my upper torso inside the vehicle.