I don't know if the signal pistol can spawn with a flare round inside it at this moment but I don't think I have ever found this combination.
If you give it like a 50% chance of it spawning with a round maybe people start using them more?