Game version number: 1.3.0.170
Modded: No

When playing on Xbox with Astro headphones others can hear you but you cannot hear them. I've seen people say online that sometimes you can fix it by assigning the headphones to a guest account on the Xbox but then you have to keep switching back and fourth if you also play in Xbox parties sometimes.

The issue has to do with the voice chat audio going through the controller, which the Astro headphones do not plug into.