So basically, it tells the HC to turn it on locally, and print into its own console.

And probably does that to _all_ HC's ?

That would probably be alot of work, because monitoring is a server feature, and HC's are only clients.
I would assume (haven't checked) that we would need to re-implement the whole monitoring thing, for clients. Or atleast only a fps display