MP5s mag release bone is seems to be Fox Malders sister. When you fire, it tends to disappear/appear back. Doesn't looks like it was faulty redefined to trigger or any other bone, so might be something with animation itself, but this is just a guess. Just spawn MP5, load a mag, switch to full auto, and look at mag release when shooting. Have a nice day