1.2.0.92 No Mods
When you get incapacitated and revive, or after being killed and re-visiting your corpse the weapon you were holding disappears.
Also happens with AI NPCs, sometimes you search their body and there is no main weapon.
Perhaps the weapon is dropping through the ground on death?
Has happened many times in previous versions also.