There is no indication or warning about conflicting keybinds, so the player won't find out until they actually try and use it.
In the screenshots below, G is bound to both "radio selection" and "rest weapon", but the UI does not catch this.

Arma 3 correctly highlights conflicted binds, Reforger should too.