After the patch, the "EEHitByRemote" method is called only when a melee weapon deals damage.
In the video, I shoot at a vanilla kitchen timer, which should make a sound when taking damage, but the sound does not play because the method is not called.
The same thing happens on players, the method is not called if I do damage with a firearm.