When ejecting rounds from the Repeater the gun isn't seated in the characters hands properly and clips through them.

This happens when prone, crouched and standing.
Doing it whilst also holding RMB to raise the weapon looks much better, but still not perfect (clips into the thumb a bit and lots of empty space between the gun and fingers)

SKS and Mosin eject/reload animations at the end for comparison.