Might be due to these being _ca textures? DuffelBagSmall_Camo and DuffelBagSmall_Medical should not have buttons on them as they don't exist in their textures, but buggy square versions show up in place of where they would be if they were in the texture.

How it normally looks (DuffelBagSmall_Green)

Bugged versions

Closer view between them