AnimationSources on this static weapon class make reference to 'cannon_105mm' which is not present in the weapon turret. Switching this to 'weapon_ShipCannon_120mm' resolves this issue and the muzzle flash becomes visible.