Yes the triggers used to cycle between containers but now only duplicate the functions of the d pad, up and down. This has severely hindered navigation through inventory.

Hello.
We have been testing this but the controls have behaved the same on 1.18 as they behave on 1.20.
However, there has been a double highlight bug in the past.
Maybe that is what you mean?
Also which control scheme do you use?

I use the default control scheme. I do remember the double highlight bug, but that was fixed. This broke a while back, I remember it working this way back on like 1.2. I just assumed somebody may have brought it up and you guys were working on it, but since it hasn't worked for so long I finally put a bug report in. This has been broke for some time and you likely won't see the difference unless you go back to like 1.2 or 1.3

After looking online, it appears 1.18 may have been the update that broke it. This forum post has other people bringing it up.
https://forums.dayz.com/topic/252960-console-update-118/

In T170311#2408974, @Geez wrote:

Hello.
We have been testing this but the controls have behaved the same on 1.18 as they behave on 1.20.
However, there has been a double highlight bug in the past.
Maybe that is what you mean?
Also which control scheme do you use?

Have you been able to test a version prior to 18?

@Geez any update?

In T170311#2408974, @Geez wrote:

Hello.
We have been testing this but the controls have behaved the same on 1.18 as they behave on 1.20.
However, there has been a double highlight bug in the past.
Maybe that is what you mean?
Also which control scheme do you use?

Any update?

@Geez. Any Update for this bug?

Is this still being worked on?