From what i understand the problem is that weaponholder simulated dont get simulated when no player is close enough / not looking in their direction - as such they are floating/their position gets reset once a player gets close

This rpt message should be connected to that

Aka the floating weapons getting dropped to the ground should be due to this.