Double-clicking something is a quick way of taking equipment into your hands, or equipping/picking things up from the ground.

However, this also closes/opens the cargo tabs for these pieces of equipment, which gets annoying, i.e. when having to remove the clothes repeatedly to dry next to a fire.

Expected behaviour would be to only register single clicks on the "arrow up/down" indicator in order to open/close cargo tabs.