When clothing is removed that has hotbarred items inside, the hotbar does not entirely update to show those items are no longer on the character. Thing like the amount/percentage of an item and its background fill (doesn't show hotbar slot number) remains and cannot be removed from the hotbar.