This may be a strange bug to report. I've got great headphones and Dolby digital sound on my xbox one, I can usually locate or avoid animals easily by hearing the direction their sounds are coming from. 1.13 experimental, animal sounds don't seem to have a direction, they have distance, but direction is way off, the sounds seem to be coming from all directions. This makes hunting extremely difficult.