In 1.12 when hitting an infected from behind to perform a 'stealth kill', there is no longer an impact sound played for the weapon striking the infected with either a light or heavy attack:
I have tested with the splitting axe, hatchet and fire axe but I believe it is an issue with all weapons.