When in your inventory you can Ctrl + Left Click and item that is in your hands and the character will drop the item, which plays an animation and sound. If you click and drag the item from your hands to your vicinity no animation plays or sound. Dragging an item to your hands from vicinity does not play an animation or sound either.