At lines

1192
2477
and
2543

of the config.cpp, there are Init fields defined with an incorrect syntax of the string where quotes are used both inside and at the edges, causing the string to escape too early. (if that makes sense)

example:
init = "if (local (_this select 0)) then {[(_this select 0), "", [], false] call bis_fnc_initVehicle;};";

should be:

init = "if (local (_this select 0)) then {[(_this select 0), '', [], false] call bis_fnc_initVehicle;};";