Currently in Warlords you can't play as independent factions as one of the main fighting factions. If you select an independent faction as blufor, they still spawn as independent side and it breaks the mission.
To fix this: Anything defined as blufor faction in the module should be spawned as side blufor. Same with indepndent and opfor to make any variation possible.