If you subscribe to way too many arma mods the counter that shows the amount of mods starts going outside of the orange background box.

Possible fix:
Increase the size of the orange box and re-center the mod counter.