The leaning implementation needs LOTS of work
When standing, the animation leans too far which causes issues (especially for left (Q) lean animation while standing)
When standing and crouched, the gun is not positioned properly on most lean toggles and causes big clipping, weird skeleton movements, and terrible view models.
#1: Lean Severity in ADS:
The lean tilts way to much especially for the Q/Left lean. It's hard to shoot like this, and is generally a weird feel and not smooth.
In crouched stance, it's better however
Old Legacy DayZ and ARMA lean severity was/is a happy amount:
#2: Player skeleton deformation when leaning
With MP5K and all pistols, lean left (Q) looking down moving left/right
Lean Right and look up, observe head position
etc.
#3: Forehand being disconnected off handguard when leaning and looking up/down
#4: ADS Viewmodel Clipping with lean.
With pistols and MP5K (especially because of skeleton deformation) and ghillie suits, looking up/down leaning + moving.
But can happen with most weapons as well but not as severe
#5: Clipping with big scopes
Using scopes like the Kashtan Scope and the 1p5n1 Kazuar (Night Vision Scope) that are generally big.
They tend to clip badly when leaning
#6: Leaning blocking/hindering your ViewModel and aim
When you lean at certain positions and angles, the gun or your arm will hinder the ViewModel
Especially with leaning left, it's the WORSE and it makes it really frustrating to lean left and trying to shoot.
At certain positions when looking somewhat up or down while leaning left/right it can do the same.