To make better use of the new weapon melee attack, I tried to bind world interaction (F) to mouse thumb button as secondary input (Keeping F in the left column, mouse button in the right). However, when I clicked "APPLY" the bind was merged in the left column and I had to push F AND the mouse thumb button simultaneously to open doors etcetera.

Not intended behaviour I hope, or can you only have one button bound to any command?