I tried restarting the mission several time as infantry. I clear the first town but the associated task never completes. I searched every building and I m pretty sure the town is empty.
There is also an error message when leaving town (see picture).