First issue: vehicles can glitch under the map, for example when you're sliding down a hill. The only way to save a player in this situation is to kick him from the server. Logging out normally will kill the player.
Second issue: this vehicle is seemingly lost, but when another player drives by that location, it will magically reappear on the map. So the vehicle collision might have something to do with that.